Entre los paréntesis siguientes (elemento entre paréntesis), había un span que he flotado. Aunque fuese un elemento en línea, al flotarse se ha convertido en un elemento de bloque por lo que, entre otras cosas, ahora se le puede asignar un ancho.